Įsigaliojimo data: 2025-08-26

Šios naudotojo taisyklės ir sąlygos („Taisyklės“) reglamentuoja jūsų naudojimąsi SportApp aplikacija bei prenumeratomis, apdorojamomis per Stripe.
Sukūrę paskyrą arba užsisakę prenumeratą per aplikaciją, jūs patvirtinate, kad sutinkate laikytis šių Taisyklių ir sąlygų. Jei nesutinkate, prašome nesinaudoti aplikacija.

1. Paslaugos aprašymas

SportApp teikia individualizuotas treniruočių ir mitybos programas, progreso sekimą ir su sportu susijusią informaciją.
Paslauga skirta tik asmeniniam naudojimui ir nėra medicininė paslauga.

2. Registracija ir paskyra

• Norėdami naudotis aplikacija, turite pateikti tikslią ir teisingą informaciją (pvz., svorį, amžių, fizinio pasirengimo lygį ir kt.). Šie duomenys būtini individualioms treniruočių ir mitybos rekomendacijoms sudaryti.

• Jūs atsakote už savo paskyros ir slaptažodžio saugumą.

• Griežtai draudžiama dalintis savo prisijungimo duomenimis su kitais asmenimis. Kiekviena paskyra yra skirta vienam vartotojui.

• Jei sistema nustato paskyros dalijimąsi (pvz., vienu metu ja naudojasi keli asmenys iš skirtingų įrenginių), turime teisę sustabdyti arba panaikinti jūsų paskyrą be prenumeratos mokesčio grąžinimo.

3. Prenumeratos ir mokėjimai

• Prenumeratos įsigyjamos tiesiai per SportApp aplikaciją ir saugiai apdorojamos per mokėjimų aptarnavimo tinklalapį Stripe.

• Nemokama bandomoji versija: galite išbandyti SportApp aplikacijos teikiamas paslaugas ir naudą nemokamai 7 dienas.

• Pasibaigus bandomajam laikotarpiui taikomas prenumeratos mokestis.

• Prenumeratas galima valdyti tiesiai iš SportApp aplikacijos arba per mokėjimų aptarnavimo tinklalapį Stripe – jas galima nutraukti arba pakeisti į kitą planą.

• Papildomai prie prenumeratos, per SportApp aplikaciją galima įsigyti trenerių sudarytus sporto planus. Jie įsigyjami vienkartiniu mokėjimu per Stripe ir yra priskiriami tik tai paskyrai, iš kurios buvo įsigyti. Planai yra matomi ir prieinami tik tame vartotojo profilyje ir negali būti perduodami ar bendrinami su kitais asmenimis.

• Įsigytų planų mokėjimai nėra grąžinami, o planai galioja ir yra prieinami tik turint aktyvią SportApp prenumeratą.

4. Grąžinimo politika

• Suteikiame 7 dienų nemokamą bandomąją prieigą, kad galėtumėte išbandyti aplikacijos teikiamas galimybes prieš įsigydami prenumeratą.

• Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, visi mokėjimai yra negrąžinami.

• Jei jūsų paskyra sustabdoma ar panaikinama dėl šių Taisyklių pažeidimų, prenumeratos mokestis negrąžinamas.

5. Sveikatos ir saugos atsakomybės atsisakymas

• Aplikacija generuoja treniruočių ir mitybos planus pagal jūsų pateiktus duomenis. Jei pateikiate netikslią ar klaidingą informaciją, visiškai prisiimate atsakomybę už rekomendacijų tinkamumą ir saugumą.

• Aplikacijoje pateikiami pratimų paaiškinimai su rašytinėmis, vaizdinėmis ir garso instrukcijomis. Jūs atsakote už jų teisingą vykdymą.

• Rezultatai priklauso nuo jūsų pastangų ir nuoseklumo.

• Prieš pradėdami bet kokią sporto programą, turėtumėte pasitarti su kvalifikuotu gydytoju.

• Jei gydytojas pateikia sveikatos rekomendacijų, jas galite perduoti savo asmeniniam treneriui arba SportApp treneriams, kad planas būtų pritaikytas.

• Siekdami geriausių rezultatų ir saugumo, prireikus rekomenduojame kreiptis į kvalifikuotą trenerį.

6. Amžiaus cenzas

Aplikacija skirta vartotojams nuo 16 metų.
Jei nustatysime, kad jaunesnis nei 16 metų asmuo susikūrė paskyrą, ji gali būti nedelsiant panaikinta. Už nepilnamečių veiksmus atsako jų tėvai arba teisėti globėjai.

7. Paskyros sustabdymas ir panaikinimas

Turime teisę sustabdyti arba panaikinti jūsų paskyrą be kompensacijos, jeigu:

• Pažeidžiate šias Taisykles,

• Dalijatės savo paskyra su kitais,

• Bandote trikdyti ar netinkamai naudoti aplikaciją.

8. Atsakomybės apribojimas

• Aplikaciją teikiame „tokią, kokia yra“, nesuteikdami jokių garantijų dėl konkrečių rezultatų.

• Neatsakome už traumas, žalą ar sveikatos sutrikimus, kilusius naudojantis aplikacija.

• Jūs prisiimate visą atsakomybę už savo sveikatą, fizinį pasirengimą ir pratimų atlikimo saugumą.

9. Taikytina teisė

Šios Taisyklės reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Lietuvos Respublikos teisę.

10. Kontaktinė informacija

Jei turite klausimų dėl šių Taisyklių ir sąlygų, susisiekite su mumis:

Sveikai, MB
V. Krėvės pr. 104-14, Kaunas, Lietuva
El. paštas: info@sportapp.lt

Terms of Use and Conditions – SportApp

Effective date: 2025-08-26

These Terms of Use and Conditions (“Terms”) govern your use of the SportApp application and subscriptions processed through Stripe.
By creating an account or purchasing a subscription via the application, you confirm that you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use the application.

1. Service Description

SportApp provides personalized training and nutrition programs, progress tracking, and fitness-related information.
The service is intended for personal use only and is not a medical service.

2. Registration and Account

• To use the application, you must provide accurate and truthful information (such as weight, age, fitness level, etc.). This data is essential for generating personalized training and nutrition recommendations.

• You are responsible for the security of your account and password.

• Sharing your login details with other persons is strictly prohibited. Each account is intended for use by a single user only.

• If the system detects account sharing (e.g., multiple people using the same account simultaneously on different devices), we reserve the right to suspend or terminate your account without refund of subscription fees.

3. Subscriptions and Payments

• Subscriptions are purchased directly through the SportApp application and securely processed via the Stripe payment service website.

• Free trial: you can try the services and value provided by the SportApp application free of charge for 7 days.

• After the free trial, subscription fees apply.

• Subscriptions can be managed directly from the SportApp application – they can be cancelled or changed to another plan.

• In addition to subscriptions, training plans created by trainers can be purchased through the SportApp application. They are purchased as a one-time payment via Stripe and are assigned only to the account from which they were purchased. Training plans are visible and accessible only in that user’s profile and cannot be transferred or shared with others.

• Payments for purchased plans are non-refundable, and training plans remain valid and accessible only with an active SportApp subscription.

4. Refund Policy

• We provide a 7-day free trial so that you can test the application’s services before purchasing a subscription.

• After the trial period, all payments are non-refundable.

• If your account is suspended or terminated for violating these Terms, subscription payments are not refunded.

5. Health and Safety Disclaimer

• The application generates training and nutrition plans based on the data you provide. If you enter false or inaccurate information, you accept full responsibility for the suitability and safety of the recommendations.

• The application contains exercise explanations with written, visual, and audio instructions. You are responsible for following them correctly.

• Results depend on your personal effort and consistency.

• Before starting any exercise program, you should consult a qualified physician.

• If your physician provides health-related recommendations, you may share them with your personal trainer or SportApp trainers to adjust your plan accordingly.

• For best results and safety, you are encouraged to seek advice from a qualified trainer when necessary.

6. Age Requirement

The application is intended for users aged 16 and above.
If we discover that a person under 16 has created an account, it may be deleted immediately. Responsibility for minors lies with their parents or legal guardians.

7. Account Suspension and Termination

We reserve the right to suspend or terminate your account without compensation if:

• You violate these Terms,

• You share your account with others,

• You attempt to disrupt or misuse the application.

8. Limitation of Liability

• The application is provided “as is” without any guarantees of specific results.

• We are not liable for injuries, damages, or health issues resulting from your use of the application.

• You accept full responsibility for your health, fitness level, and exercise safety.

9. Governing Law

These Terms are governed by and construed under the laws of the Republic of Lithuania.

10. Contact Information

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us:

Sveikai, MB
V. Krėvės pr. 104-14, Kaunas, Lithuania
Email: info@sportapp.lt